Montag, 22. Februar 2016

Stilübungen (1)

Hiermit beginne ich meine neue Reihe "Stilübungen"!

Gefunden auf SPON: 

"“Das Schiff ist bereits überladen, es beginnt zu schlingern“. Nur der Ausguck in seinem medialen Elfenbeinturm scheint unbeeindruckt davon immer noch ausschließlich seinen parteienideologisch eingefärbten Kampfauftrag im Kopf zu haben." 

formuliere ich um zu:

"Das Schiff ist überladen und beginnt zu schlingern, der Ausguck aber in seinem medialen Elfenbeinturm gibt sich davon unbeeindruckt und hält fest an seinem ideologischen Kampfauftrag der Parteien."

aus Forumsbeitrag von "Romara", 8.24, zu Nelles, Politikchef von SPON, DIE LAGE am 22.2.2016